Lorenzo nous dit
Entierement d’accord en ce qui concerne Jim Thomson,encore plus noir que Thompson il y a James Ross auteur d’un seul et unique roman noirissime, chef d’oeuvre maudit paru en 1940 que seul Chandler fut le seul á reconnaitre comme une pepite.
Heureusement réédité chez Folio sous le nº 113.Il faut absolument lire les 18 pages de préface de Philippe Garnier, qui est allé á la rencontre de James Ross en 1992 et qui raconte l’histoire de ce roman.Last but mot least c’est aussi lui le traducteur et quelle traduction !
NDLR
Si c'était un effet d'vot'bonté ...M'sieur Lorenzo, vous nous communiquez le titre. C'est plus simple
